我之前有准备过一段时间南大的翻硕，分享一下我的经验
南大对英语的综合能力要求比较高，所以首先如果你是英语专业的至少得把精读的前四册过得很熟，因为精读课本的文章都是一些比较有名的人写得，学习一下英美大家的精华。
其次就是张汉熙的《高级英语》两册
再次就是一些翻译技巧的书
关于百科知识，这部分看看南大这两年的真题，找一下考试的侧重点，根据学校侧重的方向找一些概论之类的书看看。
大概就是这些了。