如今，公费研究生已经取消，都是以自费的形式入学。但是国家针对部分研究生家庭困难的情况，提供奖学金、助学金等资助，一方面促进学生认真学习，另一方面也确保研究生能够正常顺利的完成学业。下面是广东外语外贸大学翻译硕士的奖/助学金发放情况及要求：
为更好的鼓励研究生努力学习、刻苦钻研，改善学习条件，提高待遇水平，调动研究生学习和科研的主动性，广东外语外贸大学出台了一系列覆盖面广、力度较大的奖助贷措施，主要有研究生奖学金（国家奖学金、学业奖学金、研究生创新奖学金、社会专项奖学金）、研究生助学金（国家助学金、“三助”岗位津贴）、研究生国家助学贷款、研究生困难补助等。
根据国家文件要求，2014级以后入学的全日制研究生在校期间均可享受学业奖学金。该奖学金博士生和硕士生均分为特等奖、一等奖和二等奖三个等级，实现了奖励全覆盖。国家助学金博士生和硕士生每年可分别获得1万元和6千元的奖励，有固定工资收入的除外。以上两项合计，全日制非定向硕士生可获得不低于8千元的奖助学金，博士生获得不低于1.5万元的奖助学金，基本与所交学费相当。此外，如果成绩优异，科研突出，积极参与社会服务，硕士生最高可获得3万元左右的奖助学金，博士生最高可获得5万元左右的奖助学金。详情请参见下表。