西安外国语学院翻译硕士考研情况

Add 桃子姐学姐微信
为你全程答疑

送翻硕资源、报录数据等
初试:
翻译硕士英语:
自主选择(英语专业八级或相当水平)英语翻译基础:
1.贾文波,《汉英时文翻译》,北京:中国对外翻译出版公司,2000.2.方梦之,《实用文本汉译英》,青岛:青岛出版社,2003.3.2010年3月-11月ChinaDaily(http://www.chinadaily.com.cn)或
GlobalTimes(http://www.globaltimes.cn)刊载的时事、外交、经贸、文化、科技类文章。
汉语写作与百科知识:
1.叶朗,《中国文化读本》,北京:外语教学与研究出版社,2008.2.卢晓江,《自然科学史十二讲》,北京:中国轻工业出版社,2007.3.刘其中,《英汉新闻翻译》,北京:清华大学出版社,2009.4.**总理的2010年《政府工作报告》。复试:
1.Langan,J.CollegeWritingSkillswithReadings.北京:外语教学与研究出版社,2007.
2.杨大亮、李文中,《高级英汉汉英口译教程》(1、2),北京:北京大学出版社,2005.
3.Phillips,D.,《新托福考试综合教程》,世界图书出版公司,2006.
或:
(1)张汉熙,《高级英语》(修订本)第1、2册,北京:外语教学与研究出版社,1995.
(2)刘宓庆,《文体与翻译》,北京:中国对外翻译出版公司,1998.(3)冯国华、吴群,《英译汉别裁》,北京:外文出版社,2001.
(4)杨月蓉,《实用汉语语法与修辞》,重庆:西南师范大学出版
社,1999.(5)叶朗,《中国文化读本》,北京:外语教学与研究出版社,2008.(6)卢晓江,《自然科学史十二讲》,北京:中国轻工业出版社,2007.复试参考书目:
(1)方梦之,《实用文本汉译英》,青岛:青岛出版社,2003.
(2)贾文波,《汉英时文翻译》,北京:中国对外翻译出版公司,
 

推荐阅读