开头先说点废话……两年多以前刚刚考上MTI的时候发过贴来分享初试和复试的心得，如今已经完成了在川大两年的学习，正式上班也快有半年了。两年中在川大收获了很多，包括硕士的本本、一群外院八卦阵的姐妹们、读研后认识和我一级但是因为要读三年现在正在拼命找工作的亲亲老公、川大可敬可爱的师长，领略了川大浓厚的人文底蕴，见识了各种牛人强人……觉得两年过得很快，也很充实。有人认为考研读研浪费了宝贵的青春，我真是不这样认为，至少对于曾是一名三本院校的学生来说，努力考上重点大学是质的飞跃。相信很多考研的童鞋是为了之后能够找到更好的工作，其实说实话，个人感觉并不是读MTI就非要做翻译的，至少我们这一届大部分同学选择了不同的道路。BTW，尽管考取难度很大，但是实际上比起注会或者律师资格证而言，CATTI现在在市面上的认可度没有大家想象的那么高，所以就算读MTI的几年里大家没考上CATTI二级什么的也没关系。不过我相信准备CATTI的过程本身就是能力大幅提升的过程。（ps，这也是part of楼主的自我安慰哈！）

    说完废话，言归正传，笔译我不是特别清楚，口译班20人的就业情况大概是这样的：
    1、翻译篇：包括2名在中铁N建的女生和1名在中海油的男生，此三人应该都是在做项目制的翻译，不算是国企的正式员工，但是工资应该都不低，保守估计每人每月至少6K以上。另外有1名女生在语言桥做专职翻译，也是很好的翻译公司啦。
    2、外企篇：1个女生在P&G，1名男生在阿迪。工资高就不说了哈，这两个人是情侣，都是牛人啊哈哈~还有1名女生在上海的普华永道，话说都是很好的外企啊。（不明白的同学可以网上搜一下）
    3、公务员篇：1名男生在ZF涉密部门，一线城市的公务员肯定很不错的；2名女生在外事办，虽然目前是ZF雇员，不过我认为此平台是很大的。
    4、国企篇：1名女生在中海油，在国企的同学好像不多，个人认为女生进国企或当老师都是很好的选择哈。
    5、教师篇：1名女生在二本，4名女生在三本，还有1名女生在老家的高中当老师。
    6、Others：1名男生本身就是New Oriental的高管，1名女生去了北京的一家广告公司，还有1名女生因为答辩没过，暂时应该还没找工作（Hope her good luck）。

    大概就是这样~总体来说我认为MTI的就业还是很不错的，特别是进了比较大的学校以后，因为到时候学到的不只是翻译的一些技巧和知识，还能有一个很好很大的平台提升自己。也许大家现在看这篇日志无感，希望你们能个留个心，在研二/研三找工作焦头烂额的时候再看看这篇日志，激励一下自己。