翻译硕士考研网欢迎您!本站由全国知名高校翻译硕士研究生联合创建,为大家提供专业的翻译硕士考研辅导业务
[快递查询]
桃子学姐MTI_翻译硕士_翻译硕士考研论坛
网站首页
考研商城
  • 首 页

  • 翻硕资料

  • 一对一辅导

  • 招生信息

  • 院校排名

  • 硕士就业

  • 考研经验

当前位置: 翻译硕士考研 > 翻译硕士就业 > 翻译硕士就业前景

翻译硕士就业前景

时间:2015-11-21 来源:未知作者:周钰蓉 点击:次

翻译硕士考研网为大家提供翻译硕士就业前景,更多翻译硕士考研信息关注我们网站的更新!

翻译硕士就业前景:
随着国家开放程度的不断提高,对外交流活动的日益频繁,各类企事业单位对外项目的不断拓展以及服务贸易的不断发展,翻译硕士的就业前景较为广阔。
  1. 翻译及出版类行业
  翻译硕士毕业后最对口的就属翻译和出版类行业了。每年,各大翻译公司及出版社、出版机构都需要大量从事笔译工作的专职翻译人员,喜爱做笔译的毕业生可以选择这类工作。除了日常笔译之外,这类工作还涉及校对及翻译统筹管理等。另外,目前也有很多专业的翻译公司需要大量的会议口译、商务口译全职及兼职人员,而且口译译员报酬不菲,攻读口译方向的翻译硕士研究生可以考虑到这类公司工作,在读期间也可在这类公司进行口译实践。
  2. 国家机关及国有大中型企业
  很多考生可能会问,谁都有机会进入国家机关或国有大中型企业,为何要将他们单列出来。在这里笔者要着重强调的是,国家、省、市机关单位招聘公务员以及国有大中型企业在招聘新员工时都会有专门的外事翻译职位。这类职位的专业要求性较高,本身针对的就是翻译类专业毕业的学生。退一步讲,就算没有专业限制,经过翻译专业训练的毕业生也比其他专业毕业生要更有竞争力和优势。因此,翻译硕士毕业生在申请这类职位时有无可比拟的优势。在进入企事业单位后,由于长时间做对外翻译类工作,对所在单位发展态势及最新动态了解得也较为清楚。与此同时,翻译的另外一个优势就是能够比别的同级别职位有更多直接接触上级领导的机会,因此职业发展前景也较为宽广。
  3. 外资企业或中外合资企业
  翻译类毕业生进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势,因为外企或中外合资企业对英语水平要求很高,且工作语言为英语,因此翻译类毕业生可进入外企做许多市场、公关、人事、销售等非技术类岗位的工作。同时,由于在就读期间经常接收西方思想,了解西方文化,翻译类毕业生能够在进入外资企业或中外合资企业后很快适应所在公司的文化并与在职员工和谐相处。现实生活中还有很多职业翻译因为平常与这些外企或中外合资企业关系密切,而直接被它们招至麾下。这其中最让我们印象深刻的是国务院前总理朱镕基的翻译员朱彤,现在从翻译摇身一变成为德意志银行中国区总经理,完成华丽蜕变。类似的事例还有很多,这启示我们,充分利用自身的专业优势,在未来的工作中努力拼搏并及时发现机会,翻译硕士的毕业生一定可以达到自己人生的奋斗目标。
  4. 大中专院校或教育领域相关企事业单位
  目前,中国教育发展方兴未艾。外语教学一直是其中的重点之一。翻译硕士研究生在毕业之后可以选择大中专院校或教育领域相关企事业单位工作。目前,几乎所有大中专院校都开设了外语类相关专业,但能够在其中专门担任翻译类课程教学的教师却不足。很多学校的教师都是一专多能,兼职担任翻译类课程,如笔译、口译等教学。然而,在这种条件下,翻译学科教学质量难有保证,更难提高学生的翻译水平。翻译硕士专业的开设,能够较大程度缓解翻译教师紧缺的现象,同时也能为各大院校输送优秀的教师后备人才。广大有志于毕业后从事教育行业的翻译硕士学生可凭借自己过硬的专业水平及学历背景进入大中专院校或教育领域相关企事业单位工作。
  翻译硕士毕业生就业面非常宽广,可选择的余地很多。除了上述几类行业之外,如果翻译硕士毕业生能够积累丰富的口笔译经验,有自己的客户群体,那么,做自由职业翻译也是一种选择。

推荐阅读

哈尔滨工程大学2012翻译硕士考研招生简章2015翻译硕士分数线2014年考研天津大学翻译硕士真题(回忆版)上海交通大学2014年翻译硕士考研复试分数线东北林业大学2012翻译硕士考研招生简章北京林业大学翻译硕士(MTI)2012考研大纲2017翻译硕士院校名单翻译硕士北京教学点2017北京大学翻译硕士gre词汇 翻译硕士 翻译硕士就业前景

最近更新

扬大翻译硕士考几门mit翻译硕士怎么样北理工翻译硕士北理工翻译硕士考试经验北理工 翻译硕士对外经贸翻译硕士难度四川大学翻译硕士初试暨南大学翻译硕士英语答案厦大翻译硕士考研经验天外和天大翻译硕士
>> 购买流程
推荐内容
  • 翻译硕士考研宝典(精简版)

    简介:翻译硕士辅导班资料(纸质版): 1、《汉语写作与百科知识考...

  • 翻译硕士考研宝典(大全版)

    简介:翻译硕士辅导班资料(纸质版): 1、《翻译硕士英语考研辅导...

>>翻译硕士学校:
  • 北京外国语大学
  • 北京大学
  • 安徽大学
  • 安徽师范大学
  • 上海外国语大学
  • 广东外语外贸大学
  • 北华大学
  • 解放军外国语学院
  • 北京第二外国语大学
  • 中山大学
  • 北京交通大学
  • 厦门大学
  • 北京科技大学
  • 南京大学
  • 北京理工大学
  • 复旦大学
  • 北京林业大学
  • 北京邮电大学
  • 南开大学
  • 成都理工大学
  • 湖南师范大学
  • 大连理工大学
  • 中南大学
  • 电子科技大学
  • 上海交通大学
  • 东北大学
  • 同济大学
  • 西南大学
  • 东北林业大学
  • 东华大学
  • 武汉大学
  • 东南大学
  • 对外经济贸易大学
  • 福州大学
  • 西安外国语大学
  • 天津外国语大学
  • 广西大学
  • 北京语言大学
  • 广西民族大学
  • 广西师范大学
  • 河南大学
  • 华东师范大学
  • 贵州大学
  • 北京第二外国语学院
  • 贵州师范大学
  • 北京师范大学
  • 国际关系学院
  • 大连外国语学院
  • 哈尔滨工程大学
  • 哈尔滨工业大学
  • 东北师范大学
  • 福建师范大学
  • 哈尔滨理工大学
  • 四川大学
  • 哈尔滨师范大学
  • 海南大学
  • 黑龙江大学
  • 合肥工业大学
  • 湖南大学
  • 河北大学
  • 华中师范大学
  • 吉林大学
  • 河北联合大学
  • 河北师范大学
  • 南京师范大学
  • 北京航空航天大学
  • 河海大学
  • 山东大学
  • 河南科技大学
  • 首都师范大学
  • 湖北大学
  • 四川外语学院
  • 湖南科技大学
  • 华北电力大学
  • 苏州大学
  • 华北电力大学(保定)
  • 延边大学
  • 中国海洋大学
  • 华南理工大学
  • 华南师范大学
  • 华中科技大学
  • 吉林师范大学
  • 济南大学
  • 暨南大学
  • 江西师范大学
  • 兰州大学
  • 辽宁大学
  • 辽宁师范大学
  • 聊城大学
  • 鲁东大学
  • 南昌大学
  • 南京航空航天大学
  • 南京理工大学
  • 南京农业大学
  • 内蒙古大学
  • 内蒙古师范大学
  • 宁波大学
  • 宁夏大学
  • 青岛大学
  • 青岛科技大学
桃子学姐MTI_翻译硕士_翻译硕士考研论坛

付款方式 |研究生兼职 |联系我们 | 关于我们

翻译硕士考研网由全国著名高校翻译硕士专业的研究生联合创办,为各位提供免费的翻译硕士考研答疑和付费的翻译硕士辅导业务,助各位考研成功。
© 版权所有 Powered by 翻译硕士考研网 感谢全国各高校翻译硕士研究生兼职的大力支持