参考书目是出题的依据，其重要性不言而喻，所以，在考研复习时，一定要把参考书的内容理解透彻。一般而言，学校的招生网站上会列出各专业的参考书目，不过也有学校不提供参考书目，在这种情况下可以问问考过的学长学姐或者多分析真题。下面是北京大学翻译硕士考研最新参考书目：
汉语写作与百科知识：
《中西翻译思想比较研究》刘宓庆中国对外翻译出版公司（2011）
《翻译研究》思果中国对外翻译出版公司（2011）
《问学·余秋雨：与北大学生谈中国文化》余秋雨陕西师范大学出版社
《中国翻译》期刊
翻译硕士英语：
《英语笔译综合能力2级》汪福祥外文出版社
《英语专业考研基础英语高分突破》世界图书出版社
《英语专业考研基础英语试题》郭棲庆天津科学技术出版社
英语翻译基础：
《高级英汉翻译教程》叶子南清华大学出版社
《英汉简明翻译教程》庄绎传外语教学与研究出版社
《散文佳作108篇》译林出版社
《英语笔译实务2级》汪福祥外文出版社
《英译中国现代散文选》张培基上海外语教育出版社