翻译硕士考研网欢迎您!本站由全国知名高校翻译硕士研究生联合创建,为大家提供专业的翻译硕士考研辅导业务
[快递查询]
桃子学姐MTI_翻译硕士_翻译硕士考研论坛
网站首页
考研商城
  • 首 页

  • 翻硕资料

  • 一对一辅导

  • 招生信息

  • 院校排名

  • 硕士就业

  • 考研经验

当前位置: 翻译硕士考研 > 免费翻译硕士真题 > 2013西北大学翻译硕士

2013西北大学翻译硕士

时间:2017-01-09 来源:未知作者:杨建 点击:次

翻译硕士考研网为大家提供2013西北大学翻译硕士,更多翻译硕士考研信息关注我们网站的更新!

2013西北大学翻译硕士详细介绍如下,希望可以帮助到您:

I. Phrase Translation
1、 CCPCC: 中国共产党中央委员会(the Chinese Communist Party Central Committee)
2、 RAM: 随机存取存储器(random-access memory);(随机访问)内存
3、 ADB:亚洲开发银行(Asian Development Bank)
4、 UNDP:联合国开发计划署(United Nations Development Program)
5、 CCPIT:中国国际贸易促进委员会(China Council for the Promotion of International Trade)
6、 FAQ:常见问题(Frequently Asked Questions)
7、 WHO:世界卫生组织(World Health Organization)
8、 CCPI:中国大宗商品价格指数(China Commodity Price Index); 联合国新闻发布咨询委员会(Consultative Committee for Public Information)
9、 ISO/TC: Technical Committee of the International Organization for Standardization 国际标准化组织技术委员会
10、 UNESCO: 联合国教科文组织(United Nations Educational、 Scientific and Cultural Organization)
11、 ADPC: 自动数据处理中心(automatic data processing center)
12、 DEPM: 苯基丙二酸二乙酯(Diethyl phenylmalonate)
13、 GSV: 导 航太空航行器(guided space vehicle); 大隐静脉(Great Saphenous Vein)
14、 SALT: 限制战略武器会谈(Strategic Arms Limitation Talks)
15、 SNAP: 核辅助动力系统(systems for nuclear auxiliary power)
16、 泰晤士报: The Times
17、基督教科学箴言报: The Christian Science Monitor
18、每日邮报: Daily Mail
19、每日镜报: Daily Mirror
20、华尔街日报: The Wall Street Journal
21、国际先驱论坛报: International Herald Tribune
22、同类金属: similar metals
23、异体组织: homologous tissue
24、抽水泵: Sump-Pump
25、叠影: foldover; ghost image
26、工字梁: I beam ; flanged beam
27、环形圈: Annular Rings; O-ring
28、丁字尺: T-square; tee-square
29、八面体: octahedron; octahedrite
30、人字屋顶: ridge roof; gable roof
II. Passage translation
Section A English to Chinese
For world business, and even for small investors or depositors in banks, all kinds of uncertainties seemed to feed on each other over the past year. What’s happening with oil? What about debts, currencies or the stability of countries?
The year 1983 began–and ended– with an unusual oil crisis: fears that the price of crude would go not up but down. OPEC looked as if it might split apart, and as the crisis deepened, it showed how oil had seeped into every corner of the world economy. Currencies moved up and down with each day’s oil news, and bankers became aware of how much their loans to oil countries depended on keeping up the price. When OPEC patched up its quarrels and agreed to limit production, nobody was quite sure what was keeping up the price. What was clear was that many countries and institutions, from Britain to Mexico, from Citibank to Exxon, had virtually become unofficial members of OPEC, trying hard to keep the price steady.
But as the oil drama played on, it began to be eclipsed by the wider problem of country debt. The near collapse of Mexico in mid-1982 had been precipitated by the falling oil price, but the crisis of credit that followed affected all Latin American countries as high interest rates and the high dollar made their repayments still more expensive. The debt crisis spread beyond Latin America into Asia and Africa. The balance of fear between countries and banks, locked in a situation in which each side could ruin the other, was beginning to seem like the commercial equivalent of the nuclear balance of terror. It also gave a new dimension to the old North-South divide: would the South find that their debts would force the North to take real notice of their problems?

推荐阅读

2014考研名师访谈--翻译硕士复习及报考答疑2016年考研翻译硕士词汇整理:政治政府类同济大学2014年翻译硕士报录比南开大学2012年翻译硕士MTI报考录取统计天津外国语学校翻译硕士考研经验分享北大翻译硕士的含金量翻译硕士考研百科知识备考秘籍北京师范大学2014年翻译硕士考研复试分数线2016湖南师范大学翻译硕士参考书北二外招日语翻译硕士么 2013西北大学翻译硕士

最近更新

扬大翻译硕士考几门mit翻译硕士怎么样北理工翻译硕士北理工翻译硕士考试经验北理工 翻译硕士对外经贸翻译硕士难度四川大学翻译硕士初试暨南大学翻译硕士英语答案厦大翻译硕士考研经验天外和天大翻译硕士
>> 购买流程
推荐内容
  • 翻译硕士考研宝典(精简版)

    简介:翻译硕士辅导班资料(纸质版): 1、《汉语写作与百科知识考...

  • 翻译硕士考研宝典(大全版)

    简介:翻译硕士辅导班资料(纸质版): 1、《翻译硕士英语考研辅导...

>>翻译硕士学校:
  • 北京外国语大学
  • 北京大学
  • 安徽大学
  • 安徽师范大学
  • 上海外国语大学
  • 广东外语外贸大学
  • 北华大学
  • 解放军外国语学院
  • 北京第二外国语大学
  • 中山大学
  • 北京交通大学
  • 厦门大学
  • 北京科技大学
  • 南京大学
  • 北京理工大学
  • 复旦大学
  • 北京林业大学
  • 北京邮电大学
  • 南开大学
  • 成都理工大学
  • 湖南师范大学
  • 大连理工大学
  • 中南大学
  • 电子科技大学
  • 上海交通大学
  • 东北大学
  • 同济大学
  • 西南大学
  • 东北林业大学
  • 东华大学
  • 武汉大学
  • 东南大学
  • 对外经济贸易大学
  • 福州大学
  • 西安外国语大学
  • 天津外国语大学
  • 广西大学
  • 北京语言大学
  • 广西民族大学
  • 广西师范大学
  • 河南大学
  • 华东师范大学
  • 贵州大学
  • 北京第二外国语学院
  • 贵州师范大学
  • 北京师范大学
  • 国际关系学院
  • 大连外国语学院
  • 哈尔滨工程大学
  • 哈尔滨工业大学
  • 东北师范大学
  • 福建师范大学
  • 哈尔滨理工大学
  • 四川大学
  • 哈尔滨师范大学
  • 海南大学
  • 黑龙江大学
  • 合肥工业大学
  • 湖南大学
  • 河北大学
  • 华中师范大学
  • 吉林大学
  • 河北联合大学
  • 河北师范大学
  • 南京师范大学
  • 北京航空航天大学
  • 河海大学
  • 山东大学
  • 河南科技大学
  • 首都师范大学
  • 湖北大学
  • 四川外语学院
  • 湖南科技大学
  • 华北电力大学
  • 苏州大学
  • 华北电力大学(保定)
  • 延边大学
  • 中国海洋大学
  • 华南理工大学
  • 华南师范大学
  • 华中科技大学
  • 吉林师范大学
  • 济南大学
  • 暨南大学
  • 江西师范大学
  • 兰州大学
  • 辽宁大学
  • 辽宁师范大学
  • 聊城大学
  • 鲁东大学
  • 南昌大学
  • 南京航空航天大学
  • 南京理工大学
  • 南京农业大学
  • 内蒙古大学
  • 内蒙古师范大学
  • 宁波大学
  • 宁夏大学
  • 青岛大学
  • 青岛科技大学
桃子学姐MTI_翻译硕士_翻译硕士考研论坛

付款方式 |研究生兼职 |联系我们 | 关于我们

翻译硕士考研网由全国著名高校翻译硕士专业的研究生联合创办,为各位提供免费的翻译硕士考研答疑和付费的翻译硕士辅导业务,助各位考研成功。
© 版权所有 Powered by 翻译硕士考研网 感谢全国各高校翻译硕士研究生兼职的大力支持