张文：北京第二外国语学院翻译学院院长、教授，硕士生导师。

社会兼职：现任亚太旅游教育理事会(APac-CHRIE)主席，《Tourism Management》等多部学术刊物的审稿人，《中国旅游研究》的编委。先后访学于美国夏威夷大学旅游管理学院和北京大学社会学系。

主要研究领域：跨文化交流、翻译理论与实践、旅游影响研究、旅游文化。

主要科研成果：著作有《英汉、汉英高级口译教程》《英语高级口译教程》《口译理论研究》《旅游与文化》等多部，译著《美洲精神》、《景区开发与管理》等10余部，在《Tourism Management》、《旅游学刊》、《Current Issue of Tourism》等学术刊物上发表中英文论文30余篇。主持北京市、泰国国家基金、洛克菲勒基金等项目10余项。

所授主要课程：《旅游影响研究》、《旅游文化研究》(研究生);《跨文化交流与管理》、《英汉口译》(本科生)等。