北二外口语测试 主要是问答形式进行，爱好是什么啊等等比较日常的问题，第二外语实在不好也要写个自我介绍包括自己的基本情况在内，熟读，背下来更好，虽然不会再二外口试卡人，冷场给老师留的印象也不好哦。
专业课笔试 一个小时的时间，英汉汉英各一段，多为时事新闻的材料，速度及关键词汇的翻译很重要，当然结构尽量严谨哦。
专业课口试 主要分为两部分，首先是视译，前一个同学进去的时候去门外候场，这时给视译材料，两分钟的准备时间，英汉汉英各一段，之后进去就开始译，翻译时注意最好按语序翻译，不要像笔译那样过多调整语序，避免重复，卡壳，结巴、第二部分是问答对话，随机应变吧。