复旦大学2012年翻译硕士考研招生信息

Add 桃子姐学姐微信
为你全程答疑

送翻硕资源、报录数据等
招生院系: 外国语言文学学院
院系说明: 本院拟招收37%左右推免生。
专业代码 055101 专业名称 (专业学位)英语笔译 招生人数 28
研究方向 01 英语笔译
考试科目 ①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识
复试科目
英汉互译 考试方式 笔试
同等学力加试科目
英语阅读 考试方式 笔试
英汉翻译 考试方式 笔试
复试成绩占入学考试总成绩权重 50%
备注 1.外语口语(含听力)为复试必考科目,思想政治品德、思维表达能力等也均为复试必须考核项目。
 
复旦大学2012年硕士研究生招生简章

 


 

  一、培养目标

  培养德、智、体全面发展,掌握本学科坚实的基础理论和系统的专业知识,具有创新精神和从事科学研究、教学、管理等工作能力的高层次学术型专门人才以及具有较强解决实际问题的能力、能够承担专业技术或管理工作、具有良好职业素养的高层次应用型专门人才。

  二、招生名额和类型

  本年度拟招收硕士生约3500名(含推荐免试生),包括学术型硕士生和全日制专业学位硕士生两种类型,录取时将视生源状况和学校发展需要适当调整招生名额。

  三、报考条件

  (一)学术型硕士生全国统一招生考试的报考条件如下:

  1.中华人民共和国公民。

  2.拥护中国共产党的领导,愿为社会主义现代化建设服务,品德良好,遵纪守法。

  3.学历必须符合下列条件之一:

  (1)国家承认学历的应届本科毕业生;

  (2)具有国家承认的大学本科毕业学历的人员;

  (3)已获硕士学位或博士学位人员(报考类别只能为委托培养或自筹经费);

  (4)获得国家承认的高职高专毕业学历后2年(含2年)以上(计算年限截止日期为2012年9月1日,下同)、通过八门相关专业本科课程的考试(需提供成绩单)、经审核已达到与本科毕业生同等学力者(含国家承认学历的本科结业生和成人高校应届本科毕业生)。

  4.年龄一般不超过40周岁(1972年8月31日以后出生),报考委托培养和自筹经费者年龄不限。

  5.身体健康状况符合国家规定的体检标准(同高考体检标准)。

  (二)专业学位硕士生全国统一招生考试的报考条件如下:

  1.报考法律(非法学)专业学位硕士生者,除符合上述(一)中的各项条件外,毕业专业应为非法学专业(普通高等学校本科专业目录中法学类专业[代码为0301]毕业生不得报考)。

  2.报考法律(法学)专业学位硕士生者,除符合上述(一)中的各项条件外,毕业专业应为法学专业(仅普通高等学校本科专业目录中法学类专业[代码为0301]毕业生方可报考)。

  3.报考工商管理、公共管理、旅游管理、工程硕士中的项目管理专业学位硕士生者,除符合上述(一)中第1、2、4、5项条件外,还应满足:大学本科毕业后有3年(含3年)以上工作经验(2009年9月1日前获得毕业证书);获得国家承认的高职高专毕业学历后,有5年(含5年)以上工作经验(2007年9月1前获得毕业证书);已获硕士学位或博士学位并有2年(含2年)以上工作经验(2010年9月1日前获得学位证书)。

  4.报考除法律(非法学)、法律(法学)、工商管理、公共管理、旅游管理、工程硕士中的项目管理以外的其他专业学位硕士生者,须符合(一)中的各项条件。

  四、报名和现场确认

  (一)报名办法:网上报名。

  网址:中国研究生招生信息网(公网网址:http://yz.chsi.com.cn ,教育网址:)。

  报名时间:2011年10月10日至31日(9:00-22:00)。

  应届本科毕业生预报名时间:2011年9月25日至29日(9:00-22:00)。预报名信息为网报有效信息。

  (二)报名注意事项:考生可跨学科报考;报名时必须在相应的栏目内正确填写报考院系、专业和研究方向、选考科目及其对应的代码,否则由我校指定。凡未按要求报名、网报信息误填、错填或填报虚假信息而造成不能考试或录取的,后果由考生本人承担。在上述报名日期内,考生可自行修改网报信息。

  (三)现场确认:

  1.选择复旦大学报考点(考点代码3102)进行网上报名的考生(报考工商管理、公共管理、 旅游管理3种专业学位硕士生以及报名参加单独考试的考生只能选择复旦大学报考点进行网上报名),须在我校研究生招生网上进行现场确认,完成上传照片、交费和确认报考信息等步骤。网上确认时间初定为2011年11月5日至14日,具体时间和网上确认的详细提示事项请关注我校研究生招生网的通知。

  进行网上确认前,请考生备好:

  (1)近期正面免冠彩色证件照片(电子版JPG格式,150×200像素,大小30K以内)

  (2)银行卡(可用于交费的银行卡详见复旦大学收费服务平台银行卡列表)

  2.选择其他报考点进行网上报名的考生凭有效身份证件(限居民身份证、军官证、文职干部证、军校学员证)和学生证(或毕业证书和学位证书),于2011年11月10日至14日到各省(市、自治区)高校招生办公室指定的报名点进行现场确认,办理交费和拍照等手续。

  3. 所有考生的报考资格将在复试时进行审查,届时请带好有效身份证件(限居民身份证、军官证、文职干部证、军校学员证)和学生证(或毕业证书和学位证书)。凡于境外获得的文凭、学位证书须出示教育部留学服务中心出具的认证报告。同等学力考生另需携带报名条件所要求的本科课程成绩单。

  五、入学考试

  (一)初试

  1.初试科目:

  学术型硕士生入学考试初试科目设置,除教育学、历史学、医学门类为三个单元外(即思想政治理论、外国语、基础课,各科目试题满分分别为100分、100分、300分),其他各学科门类均为四个单元(即思想政治理论、外国语、基础课和专业基础课,各科目试题满分分别为100分、100分、150分、150分),初试总分为500分。

  全日制专业学位硕士生入学考试初试科目的设置一般为四个单元(即思想政治理论、外国语、基础课和专业基础课),少数专业学位为三个单元(即思想政治理论、外国语、基础课)或两个单元(即外国语、管理类联考综合能力)。入学考试初试总分一般为500分,其中工商管理、公共管理、 旅游管理初试总分为300分。

  各专业具体考试科目详见本年度招生专业目录,考试方式均为笔试,各科考试时间为3小时。

  2.初试时间:2012年1月7日至8日(详见准考证)。

  3.初试地点:复旦大学或各省(市、自治区)高校招生办公室指定的考场。

  (二)复试

  实行差额复试。以同等学力资格报考的考生(法律(非法学)、工商管理、公共管理、 旅游管理4种专业学位考生除外),在复试阶段还须加试(笔试)两门所报考专业的本科主干课程。报考工商管理、公共管理、 旅游管理3种专业学位考生的思想政治理论考试将在复试时进行。各专业复试的方式、科目及复试成绩所占权重详见我校研究生招生网,复试细则可浏览招生院系网页查询。复试的时间及地点另行通知。

  六、录取

  根据考生入学考试成绩、思想政治表现和业务素质择优录取。凡属自筹经费或定向、委托培养的考生,在正式录取之前,必须签订自筹经费或定向、委托培养协议书。

  七、体检

  新生入学时须进行体格检查,未达到高校招生体检标准者,取消入学资格。

  八、报考医学类专业有关说明

  (一)凡报考“临床医疗技能训练与研究”方向的考生,历届生须具有医师资格证书(复试时须交验此证;无证报考者,相关后果由考生本人承担)。

  (二)本校自命题综合考试内容:(1)卫生综合:环境卫生学、职业卫生与职业医学、流行病学、医用统计方法、营养与食品卫生学;(2)药学基础:有机化学、无机化学、生物化学、物理化学、分析化学;(3)生物综合:细胞生物学、动物学、组织胚胎学、微生物学、进化论;(4)生物医工综合:数字电子技术基础、数据结构、模拟电子技术基础、C程序设计;(5)卫生管理综合:医用统计方法、社会医学、卫生事业管理学;(6)口腔综合:生理学、生物化学、口腔组织病理学、口腔解剖生理学;(7)护理综合:护理学基础、内科护理学、外科护理学。

  九、其他说明

  (一)我校数学科学学院、物理学系自2012年度起,进行长学制博士研究生招生、培养模式改革试点。两院系均大幅减少公开招考硕士研究生招生计划,改为主要从应届本科生中招收长学制“直博候选人”,具体方案详见我校2012年博士研究生招生简章。

  (二)招收全日制专业学位硕士生的专业即招生专业目录中专业名称前标有“(专业学位)”字样的专业(专业代码第三位为“5”),此类硕士生学制一般为2年(具体以培养方案为准),培养类别一般为委托培养(在职人员)或自筹经费培养(非在职人员),学费标准不低于10000元/年。委托培养、自筹经费及有关中外合作办学项目硕士生的具体学费标准请关注我校财务处网站教育收费公示()。

  (三)凡专业代码后带“★”者为自设专业。

  (四)我校招收医学专业学位硕士生(住院医师)、单独考试硕士生、港澳台和外籍研究生简章另行制订。

  (五)若2012招生年度国家出台新的研究生招生政策,我校将做相应调整,并及时在我校研究生招生网予以公布。

  十、信息查询及联系方式

  复旦大学代码:10246

  联系部门:研究生院招生办公室

  网址: .edu.cn

  地址:上海市邯郸路220号(邮政编码200433)

  电话:(021)65642673或65643991

  传真:(021)65644159

  Email:

推荐阅读