在大城市考MTI可能作用不大，因为从事这方面工作，比如同传，翻译，外贸，英语教育等的人大多有海外留学或生活经历，竞争很激烈，但是在小城市就业应该是不成问题的，而且人的思维要活起来，拿我自己来说，我本科是非英语专业的，毕业后在英语教育行业找到了兴趣点，并且自己比较擅长，现在教育向网络发展了，很多大平台要招兼职老师，我技能技巧没问题，可是缺乏英语学术背景，也不能参加专八考试，出国留学投入过大，也报不了英语学术硕士(不接受跨考)，我只能通过MTI增加自己的学术竞争力，当然各行各业经验都十分重要，并不是单单是翻译行业，未来中国将更开放，挑战机遇并存