翻译硕士毕业就业难不难
为你全程答疑
送翻硕资源、报录数据等
一,教育功利化,高校大规模盲目扩招
一份来自江苏省人才市场的统计也佐证这种尴尬:2011年高校毕业生中,研究生就业率为86.62%,本科生为90.30%,专科生为 94.10%,研究生就业率低于专科生就业率近8个百分点。与此相关的是,前不久还看到一篇报道,说的是一名北大毕业的硕士研究生在北京就业连连受阻后, 回到家乡南阳找工作也一再受阻,最后,她竞作出了一个让大家惊叹的决定:和农民工一起学习油漆技术。这是继北大高材生卖猪肉、擦皮鞋后出现的又一例引起社 会巨大反响的新闻。
高学历教育过热带来的后果不仅是教育质量的下降,如今的研究生扩招后教育的目的已经不像以前那样纯粹,出现了一个导师带几十个研究生、学生管导 师的叫“老板”的功利化怪现状。如果说文凭是一种货币,那么投资越多,应该对未来的购买力就越强。但如今,功利的教育,低质的教学,贬值的文凭,让学生在 就业市场上缺乏应有的竞争力。于是本科生揣着毕业证书却工作难找,结果就寄托在考研上;硕士生难找工作,就再读个博士。在这种趋势下,各个大学研究生院都 在扩招,研究生一夜之间仿佛成了找不到工作学生的暂时避难所。学历的贬值,让他们不知到底应该拿什么样的文凭在江湖上混,在社会上闯。
二,官员们的注水文凭
山东“厅官”在清华]大学读起“论文博士”;百名在职学生在武汉理工大学涉嫌造假获取硕士学位,部分人已官至局级……关于“注水”文凭的报道,近 年来确实不少。“注水文凭”文凭的背后,是权学交易、互相利用的灰幕。对官员来说,用权力换取一顶“博士帽”,便有机会获得更大的“乌纱帽”。而高校和导 师可以透过官员权力达成自身利益所需,比如导师不仅可以顺利拿到很多科研项目,而且能借助官员的行政权力获得诸多社会资源。
正是在“名利双收”的诱惑下,不少高校“睁一只眼、闭一只眼”,甚至串通一气、为一些“特殊”学生获得“注水文凭”提供各种便利。在职研究生就 是一条迅速获得更高文凭的捷径,而且是真金白银国家认可的真学历。有了在职研究生这种文凭,用不着就办假文凭了。一些学校(都是名校)经常和某些省份开展 省校合作计划,省里给学校一笔专项资金,负责培养一些县处级以上的干部。甚至有高校,专门到官员所在地开设在职研究生班,提供上门服务,简直赶上遍布大中 华的沙县小吃。
因而有人戏谑:这是假的真文凭。一些业内人士把“注水”文凭称为“五不型”,即“不用通过国家统一考试、不用上课、不用做作业、不用写论文、不 用自己交学费”,或者是“论文型”,不上课、提交一篇质量不高的论文,就拿到一张学位文凭。形形色色的各种权学交易,为一些不学无术、滥竽充数的官员提供 了升迁的台阶,伤害了那些刻苦学习、勤奋钻研的学生,使人们对国家教育制度产生了信任危机。而有限的教育资源又被大量消耗,真正的求学者被排斥,“劣币驱 逐良币”使我国的学位含金量不断下降。
三,党校文凭
现如今还有许多官场中人持有的党校学历,党校的性质就是党委培训干部的学校。党校搞学历教育,有点像以前的邮政储蓄,从事的不是邮政业务,却又 不是正式的银行。党校完全效仿了,只是不同的是,高校不能自己发文凭,必须经过教育部盖钢印,而党校却享有特权,可以自己印发证书。而自己发文凭,却要求 教育部门承认,这不就像在运动场上,跑步者自己掐秒表,却要裁判承认成绩一样荒唐吗?
到党校就读的大都是党政机关、事业单位的干部。这种以免费为主的“学历教育”,不可能惠及全社会普通大众,实质上成了一种极少数人享有的特权。 党校文凭不仅不能被普通大众获得,却还要享受同等国民教育待遇,许多在校生十年寒窗苦才拿到学位,但一些党政干部凭借手中的权力,也不来上课,稀里糊涂就 混到文凭,这很不平等。有人形象地比喻:“官员博士不用愁:一是学费不用愁——渠道多多;二是时间不用愁——书桌太无聊;三是毕业不用愁——枪手代劳;四 是文凭不用愁——绝对真实的‘假’文凭。”
四,学历造假和国外的“野鸡大学”
对中国假文凭的泛滥程度,从街头的“办证”广告的数量即可窥见一斑。被广泛引用的例子是江西省官员胡长清学历造假事件。据报道,胡长清在位时, 托人在北京中关村大街上胡乱买了一个法学学士文凭,从此即开始以“北大才子”自居。对这样的公开造假行为,在胡长清担任江西省领导时,却从来没有人公开提 出过质疑。当然这只是获得“假学历”的其中一种方式。按照中国假学历的说法,一是“真的假文凭”,即办假证的;二是“假的真文凭”,也就是文凭注水,而 “野鸡大学”显然属于后者。
据美国《世界日报》报道,美国一些“野鸡大学”前几年就大摇大摆地进军中国。一些“野鸡大学”还推出种种招生“优惠”:不用来美读书,通过中文 教学就可拿到美国学位。而那些购买“野鸡大学”文凭的人,他们有的家境殷实,但在国外自制力差,无心完成学业,为了回国后能向父母有个交代,于是便购买了 一纸假文凭,就如《围城》里的方鸿渐,从爱尔兰骗子手中买了子虚乌有的“克莱登大学”哲学博士学位。也有的走捷径,打着名牌大学的假文凭,或者“野鸡大 学”的真文凭为回国工作铺路。
其实学历的造假,就好像游戏的外挂,有的玩家起早贪黑辛苦几个月,好不容易才打造出一个极品角色;而另一些玩家挂个外挂,轻轻松松就能超越。这 无疑打破了游戏世界的公正和平衡,也让游戏的趣味性降低,最终失去玩家信任。游戏玩家都知道,一个游戏不论多好,一旦有外挂出现而不能及时打击,这游戏就 离关门大吉不远了。
推荐阅读
翻译硕士院校考研难度系数排名
择校及翻硕院校排名科普篇 翻硕继MBA、MPAcc之后又一热门的专业硕士报考方向,很多高校都开设了翻译硕士这门学科,那么多的学校,哪个才是最适合自己的呢?今天教大家如何择校,…… 日期:07-30 阅读量:2370
学姐问答环节:翻译硕士好考么
翻硕好考么,前景怎么样,我今年大二英语系二外是日语但是特别差,想考翻硕能考么? 【回答】报考情况--今年翻译硕士彻底火了!原因是:今年研究生全面收费,以前免学费的英语…… 日期:07-30 阅读量:2404
哪些翻译硕士的学校比较容易考
不知道你要考的是什么语种,英日德俄语的话推荐 理工类 或者 北京工商大学 ,从院校性质看:理工类院校总体比较 好考 。 北京工商大学基本每年都会招收调剂学生。从地区看: 二区…… 日期:07-30 阅读量:2443
翻译硕士考研微信群/QQ群
…… 日期:08-09 阅读量:2518
扬大翻译硕士考几门
政治:100分、翻译基础:150分、基英:100分、百科知识与汉语写作150分。百科知识与汉语写作包括中国文化、史地政经。…… 日期:09-08 阅读量:2419
mit翻译硕士怎么样
翻译硕士MIT就业前景 1. 翻译及出版类行业 翻译硕士毕业后最对口的就属翻译和出版类行业了。每年,各大翻译公司及出版社、出版机构都需要大量从事笔译工作的专职翻译人员,喜爱…… 日期:06-20 阅读量:2268
天外和天大翻译硕士
#翻译硕士院校#专业分析 之天津外国语大学(天外)翻译硕士专业 #翻译硕士mti考研# ① 是否是211院校 否 #翻译硕士考研倒计时# ② 院校类别 外语类院校 #翻译硕士分数线# ③ 专门外语类…… 日期:06-20 阅读量:2206
北京高校翻译硕士
地区 招生单位名称 院系所名称 专业 研究方向 拟招生人数 北京市 北京大学 外国语学院 英语笔译 不区分研究方向 院系所:141,推免:87 中国人民大学 外国语学院 英语笔译 院系所:…… 日期:06-19 阅读量:2214
哪些大学招翻译硕士
北京大学 广东外语外贸大学 华东师范大学 北京外国语大学 北京航空航天大学 苏州大学 南开大学 首都师范大学 南京师范大学 复旦大学 北京第二外国语学院 福建师范大学 同济大学…… 日期:06-19 阅读量:2261
考研翻译硕士学校
▶英语翻译硕士院校排名 排名 英语笔译院校 英语口译院校 1 浙江大学 上海外国语大学 2 南京大学 对外经贸大学 3 上海外国语大学 北京外国语大学 4 北京外国语大学 广东外语外贸大学…… 日期:06-19 阅读量:2195
翻译硕士是全国联考嘛
翻译硕士专业学位好像从10年开始就取消了全国联考正式纳入了同考战线上,初试科目一般有:政治理论、翻译英语基础、汉语写作与百科知识,总共500分的卷子。…… 日期:06-19 阅读量:2408
科大翻译硕士
2014年华中科技大学翻译硕士招生简章 华中科技大学外国语学院拥有外国语言文学一级学科硕士点,外国语言学及应用语言学、英语语言文学和日语语言文学、德语语言文学等四个二级…… 日期:06-12 阅读量:2300
国际关系学院翻译硕士资格
2015国际关系学院翻译硕士考研报考条件 报名参加研究生招生全国统一考试的人员,须符合下列条件: (一)拥护中国共产党的领导,愿为社会主义现代化建设服务,品德良好,遵纪守法…… 日期:06-12 阅读量:2183
翻译硕士笔译学费
西安外国语大学翻译硕士学费:40,000元,50,000元(包括学习教材,实习费)的解释方向平移方向。入场翻译方向一次支付30,000元,40,000元的解释方向。通过GCT联考和复试,再付剩下的…… 日期:06-12 阅读量:2253
翻译硕士考研百科知识
2017翻译硕士考研:百科知识名词解释 一、大棒政策 美国第26届总统T.罗斯福提出和实行武力威胁和战争讹诈的外交政策。他曾在一次演说中援引了一句非洲谚语:手持大棒口如蜜,走遍…… 日期:06-12 阅读量:2208
中国石油大学翻译硕士好考吗
2015考研:中国石油大学翻译硕士复习经验分享 今年报考了石大MTI,初试成绩400+,我考石大MTI纯属巧合,说实话之前对这个学校真是一无所知,只是去年九月我原先报考的学校突然说不…… 日期:06-12 阅读量:2222
考研翻译硕士难不
考研很难,每年考上研究生的人只占准备考研者的10%,报名人数的30%左右,最后走上考场的40%,坚持考完每一门者的50%,你说难不难? 考研很容易,每年的招生数量都在往上涨,每年的分数线按可…… 日期:06-12 阅读量:2260
考研翻译硕士面试
翻译硕士专业学位其培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。 1.笔试环节,通常会涉及英汉互译、写作等几个部分 2.面试环节,交替传译是必考内容,英译中和中译英都会涉及…… 日期:06-12 阅读量:2198
翻译硕士的考试科目有英语1么1
考试科目 政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。其中北京外国语大学考第二外语(即非英语的其他语种),其他学校一般只考翻译硕士英语。…… 日期:06-12 阅读量:2214
翻译学硕士和翻译硕士
翻译硕士MTI是专业硕士,偏重实践,培养的翻译实战人才;翻译学是普通硕士,强调翻译学理论研究,当然了教学中也有实践的课程和学分。比如,上外高翻学院同时培养翻译硕士和翻…… 日期:06-10 阅读量:2168