考研论坛网友“月光不落”整理汇总了2012年各招生院校翻译硕士的考研作文试题，发现上外的考题很霸气，西工大的考题很V5。以下为帖子原文：

　　道德篇：

　　北交通大、上海大学、暨南大学：针对“小悦悦”事件写议论文

　　贵州大学、广外：对老人跌倒扶不扶的议论

　　苏州大学：“面对落难的陌生人”

　　有胆量不怕和谐的牛校牛题篇：

　　上外：关于铁道建设中的弊病

　　西工大：校车事故说明了什么

　　福师大：关注食品安全

　　社会焦点众说纷纭篇：

　　天津大学：辽宁育源中学初一11班40多名孩子都是班干部，有人说好，有人说不好

　　华中师范：“从‘周洋’风波说开去”

　　孔子篇：

　　北大：孔子说“己所不欲，勿施于人。”

　　北科：孔子关于近朱者赤 近墨者黑的一句话让你写读后感

　　南京师范：“孔子学院的发展前景”

　　孝篇：

　　北林：五四新文化运动时鲁迅等人号召打倒孔家店，严批孝道对人的毒害，现在北大南门对面墙上有了“二十四孝图”，今年北京伦理学会举行选拔”全国最孝顺小孝子“活动，以孝道教育之看法为题

　　复旦：讲“孝道”

　　生活篇：

　　中石油：品味时尚

　　南京大学：生活的滋味

　　山东大学：“身体健康与生活幸福”

　　同济：“城市让生活更美好”

　　科技篇：

　　吉林大学："网络是一把双刃剑"

　　南开：科技改变生活

　　个人品质篇：

　　上海东华：“勇气”

　　北二外：超越

　　北外：舍得

　　湖南师大：《选择》

　　华中科技：“摩擦才有进步”

　　浙大：以转弯为话题

　　北航：“行百里者半九十”

　　说话&语言篇：

　　北语：“说话的艺术”

　　首师大：刘宓庆的一段话，大意为：“语感是经过漫长时期的历时传递和共时应用所形成的，是一种语言表现法的优化机制。语感的不同之处在于它不受思维方式的束缚，不固定于某一特定的模式。”

　　郑州大学：翻译的重要性

　　中国海洋：“对学弟学妹的忠告”

　　教育篇：

　　青岛大学：高等教育的使命

　　东南大学：《“虎妈”想到的……》中美教育方式 西外的基英作文围绕“tiger mothers”

　　风景篇：

　　华东师范：不一样的风景

　　西财：风景

　　怎么写都不跑题篇：

　　西外：“这是最好的时代, 这是最坏的时代; 这是智慧的时代,这是愚蠢的时代……人们正在下地狱”

　　大连海事：是关于“和”写一篇不少于800字的作文

　　贸大：大作文题目是写一个创意的风投策划书。比较创新，不能归在以上各篇。