Add 桃子姐学姐微信
为你全程答疑

送翻硕资源、报录数据等

       Day 1：报到和体检 提前一两天到学校 然后熟悉一下之后报到、体检、考试要去的地方即可。

       Day 2：笔试  上午三个小时，内容是汉英笔译，今年的材料是三小段，不知道跟往年是不是一样的，第一段是一个小故事，以前应该读过，讲一对贫穷的美国夫妇捡了钱包交给警察，但是失主认领后并未按照美国的惯例支付20%的酬金，警察很失望就告诉了媒体，这事经媒体宣传后，警察局收到了很多赞扬信，还有信里夹着美元的，也有公司要给这夫妇俩提供工作，最后，点题，“诚实乃上策”。大致就是这样一个故事。供参考。第二段是讲博鳌亚洲论坛，它的发起国家，作用，今年的主题等等，这都是最近的新闻，所以一定要关注时事。第三段是讲H7N9禽流感，报告了多少例病例之类，这个比第二段更加贴近时事，我记得考试是10号，这段材料截取的是8号的，所以不要主观认为这个太近了不会考，相反要多关注一下。关注过的话最起码对这个话题熟悉些，不是很难。

       Day 3：面试 分了上午场和下午场，有些紧张，时间不长，准备了好久的自我介绍基本没用上，问了两三个问题，之后是视译。英译汉准备一分钟，一篇发言，关于tobacco，吸烟有害健康之类的。汉译英准备两分钟，一篇导游用的欢迎辞，实际上也没严格计时的，也不会全都让考生翻完。总体感觉视译这个部分不算难。

       整个复试的过程三天，每天都有安排，还在等结果，考西外很考验耐心，但愿是好事多磨。希望可以帮到有需要的人。加油！