时间过去这么久了，才想起来应该把自己当时的经验总结一下，当时看考研论坛自己收获很大，想再带给学弟学妹点福利~

我考的时候定的学校比较快，因为本系一学姐考上了，脾气挺好，咨询的时候说了辽大还是比较好考的。但是你如果想着深究翻译这条路，我还是不建议你报这个学校的。大家应该懂我说的意思。还有就是大家不要纠结考口译还是笔译，大家如果目的在于考上，一般口译报的人数少，我们这届和上一届都是这样的。

下面我就说说具体的一些事情，给大家稍微指指路，因为当时自己也是感觉有点什么也不知道。希望我说的能够帮助大家。

首先，考试科目有四科。政治，翻译硕士英语，英语翻译基础，汉语写作与百科知识。要准备考翻译硕士了，就应该知道考的科目是什么。翻硕就准备这4科就好了。

政治。政治基本上贯穿整个复习过程，因为我是报班的，所以一直跟着培训班的节奏。不报班的同学刚开始要把书看遍，然后熟悉选择题，大体到11月份再准备就可以。我当时背的时候是找了个小伙伴，我觉得两个人背的会快些，不过这个是因人而异的。做好选择题是关键，一般占总分的几乎一半的分数，所以，大家一定要重视。

翻译基础。开始自己找些外刊，像是丁晓钟的英美外刊精读就很不错，很多考研老师都推荐它，自己翻译然后再对照他的翻译和讲解，自己提高。还有就是可以准备一下三级笔译，练习一下翻译，顺便考下三笔。平常还可以多看看张培基的散文，我把张培基的4本，还有散文108篇都收入囊中，因为真题考过。

翻译硕士英语。这个就是在平时学习中积累了。多多研究真题。除了做辽大的题，我还买了翻译硕士黄皮书，都是真题。

百科。说起这个来，自认为化得时间比较多，因为自己把《中国文学与中国文化知识应试指南》，只要觉得能考的词都通过百度百科总结下来了。费的功夫是最多的，最后两三个月背的，考试的时候感觉背的都用上了。《西方文化史》这本少点，重点在那本书。所以，自己时间充足的可以适量的总结，不要像我似的非太大的功夫，还是有点效果的。

每个人的学习方法不同，或许上面的方法不适合你，但是一定要找到适合自己的，学习才可能事半功倍。想起来的也就这些了，大家有什么不明白的可以加我QQ312488136，我有空的时候一定会耐心为大家解疑。

考研并不是大家想想的那么复杂，只要一步一个脚印，笑到最后的一定是你！加油吧，少年！